Instagram翻訳(2019年12月02日) (12/02 「明報」ネット記事 追記あり)
CATEGORY翻訳
私のふたりの娘たちは大の美術館好き。というわけで、今回はジェイダと一緒にルーブル美術館を訪ねました。
元記事
My daughters love to go to museums, so this time I went to the Louvre with Jada.
https://www.instagram.com/p/B5kpYc6pVHT/?igshid=1bp8qp5jpcokd
(12/02 「明報」ネット記事 追記)
ジェットがパリに滞在しているのは、 「明報」ネット記事に出ている「ル・バル・デ・デビュタント」のため。
「Record China」様からも記事がでています。
「ジェット・リー娘がパリで社交デビューへ！良家の令嬢が集まる「バル・デ・デビュタント」
https://www.recordchina.co.jp/b755159-s0-c70-d0044.html
サンジャイ・カプールさん(インドで活躍する映画俳優。プロデューサー業もされている)のInstagramにもジェットとのツーショットがアップされています。サンジャイ氏のお嬢様も今年の「ル・バル・デ・デビュタント」に選ばれており、Instagramのコメント 「誇らしげなパパたち(Proud fathers)」 と、嬉しさが伝わってくるようなお二人の素敵な笑顔があります。
https://www.instagram.com/p/B5fgUISgaV5/?igshid=8aibm0rwu6kk
元記事
My daughters love to go to museums, so this time I went to the Louvre with Jada.
https://www.instagram.com/p/B5kpYc6pVHT/?igshid=1bp8qp5jpcokd
(12/02 「明報」ネット記事 追記)
ジェットがパリに滞在しているのは、 「明報」ネット記事に出ている「ル・バル・デ・デビュタント」のため。
「Record China」様からも記事がでています。
「ジェット・リー娘がパリで社交デビューへ！良家の令嬢が集まる「バル・デ・デビュタント」
https://www.recordchina.co.jp/b755159-s0-c70-d0044.html
サンジャイ・カプールさん(インドで活躍する映画俳優。プロデューサー業もされている)のInstagramにもジェットとのツーショットがアップされています。サンジャイ氏のお嬢様も今年の「ル・バル・デ・デビュタント」に選ばれており、Instagramのコメント 「誇らしげなパパたち(Proud fathers)」 と、嬉しさが伝わってくるようなお二人の素敵な笑顔があります。
https://www.instagram.com/p/B5fgUISgaV5/?igshid=8aibm0rwu6kk