ジェット・リー、東北地方太平洋沖地震の支援についてメッセージ
CATEGORY翻訳
ジェットのfacebookにさきほどメッセージが出ました。
「日本で地震と津波の大災害が起こってから、僕は人道的支援を行っている国際赤十字と連絡を取り合っています。
１つの家族としてまとまれば、僕達は一緒にこの悲劇に立ち向かうことが出来ます。あなたの地元の赤十字を通して支援をしてください。」
（原文）
Since the tragic earthquake / tsunami in Japan, I have been in touch with the International Red Cross who are there providing humanitarian aid.
As one human family, we can face these tragedies better together. Please provide your support through your local Red Cross / Red Crescent chapter!
facebook
http://www.facebook.com/JetLi
「日本で地震と津波の大災害が起こってから、僕は人道的支援を行っている国際赤十字と連絡を取り合っています。
１つの家族としてまとまれば、僕達は一緒にこの悲劇に立ち向かうことが出来ます。あなたの地元の赤十字を通して支援をしてください。」
（原文）
Since the tragic earthquake / tsunami in Japan, I have been in touch with the International Red Cross who are there providing humanitarian aid.
As one human family, we can face these tragedies better together. Please provide your support through your local Red Cross / Red Crescent chapter!
http://www.facebook.com/JetLi
TAG: 翻訳