Facebook翻訳（4月4日付）

４月４日付記事：

今日は世界健康デーです。世界の人口が高齢化するにつれて、さまざまな世代が協力して高齢化の過程をよりよく理解しなければいけません。太極拳を行うことは、一生健康に過ごすためにとてもよい方法で、老いも若きも楽しめるものです。

健康的な老いについてもっと知りたい方は、以下のサイトとビデオをご覧ください。



（ビデオの画像についているメッセージは以下の通りです。）

世界中で、人々の寿命は延びています。
２１世紀半ばには、２０億人が６０歳以上の高齢者になるでしょう。

みなさんはこう思うかもしれません。
高齢者は自分の面倒を見られない。
高齢者は職場で新しいことができない。
遊ぶこともできない。
高齢者は美しくない。
高齢者は、病気を加齢の一部として受け入れなくてはならない。

世界は変わりつつあります。
偏見が私たちの歩みを止めるのです。

では、どうすればよいのでしょうか。
早い時期から健康的な習慣を始めましょう。
高齢者を家族や共同体とともに過ごせるようにしましょう。
高齢者が何を必要としているのかを理解し、計画をたてましょう。
高齢者の社会的貢献を評価しましょう。
質の良い、適正な価格の医療を提供しましょう。
高齢者が元気な社会は、だれにとっても暮らしやすい社会です。
健康は寿命を延ばします。

（このサイトは、世界保健機構のサイトです）

http://www.who.int/world-health-day/2012/en/index.html (English)

http://www.who.int/world-health-day/2012/zh/index.html (中文)

http://youtu.be/LL-TJjCJPaI (English)

http://youtu.be/dT2M5zFzMbc (中文)