2007年2月9日　ワン基金のロゴマーク

良き友人のピーター・アーネルに感謝をしたいと思います。
彼はアメリカの優れたデザイナーの一人で、世界的に有名な商標のデザインを多く手がけています。
彼は天才であるだけでなく、素晴らしい心根の人物でもあります。
二年前、僕は彼にワン基金の構想を話しました。彼に基金のロゴマークを作ってくれないかと頼みました。数週間して、彼は僕に５０を越えるロゴマークのアイディアを送ってくれました。
後で分かったのですが、ニューヨークの彼の２００人のスタッフの協力を得てデザインを創りだしたのです。この努力に僕はとても心を打たれました。

しかし、５０もあるデザインはどれも素晴らしいので、そこから１つを選ぶのは本当に難しいことでした。たくさんのロゴマークを見た後、僕は選べなくなりました。
それで、友人達の意見を聞いてみました。結局、５才の娘に最終決定をゆだねました。そうしたら、彼女は今日ここで皆さんが見ているロゴを選んだのです。

ロゴマークが決まると、それを中国で登録しなくてはなりません。
それは簡単なことではないのが分かりました。
おまけにお金もかかります！ロゴマークを登録するだけで、１０万元も使ってしまいました。
そうして、やっと皆さんにお目に掛けることができるようになったのです。
これが、愛に溢れた、基金のロゴマークです。これは中国の法律で保護されたロゴマークでもあります。皆さんがこのロゴマークを尊重し敬意を払い、海賊版や無許可な状況で使わないようにして頂きたいと、真剣に願っています。

このロゴマークは多くの人々の努力を象徴しています。
可愛いし、僕は大好きですが、皆さんにも気に入っていただけるとうれしいです。
このロゴマークが、世界のだれもが１つの大きな家族の一員であるという考えを表していると、僕は固く信じています。
再度、ピーター・アーネルやニューヨークの彼の会社の皆さんに感謝を述べたいと思います。

この記事への返事はこちらへ↓

http://www.jetli.com/gfn/forum/viewtopic.php?t=21274