2007年3月10日
CATEGORY翻訳
投名状の撮影が始まって3ヶ月以上が経ちました。
仲間の中にはもうすでに仕事を終わった人達もいます。
アクション監督のトニー・チンも彼の担当部分を終えています。
そしてつい昨夜のことですが、共演者の徐静蕾も撮影を終了しました。
彼女に初めて会い、ワン基金への支援をお願いした時のことを思い出します。彼女の協力に本当に感謝しています。初対面だったにも関わらずお願いをしてしまったのです。
彼女との共演場面はあまりたくさんはありませんが、それなりにありました。
しかし、話をする機会があまりなかったのです。が、昨日の僕たちの場面はアクションがなかったので、映画や仕事や将来について気軽に話すことができました。
映画製作は人の人生の縮図のようです。
時々僕は、彼女に初めて会った時、彼女が唐王朝の衣装を着ていたことを冗談にいうことがあります。
撮影の間中、いつも彼女は衣装を着ていました。彼女が現代の服を着ているのを見たことがありません。それで、この先再会したときに、彼女のことが分からないのではないかと思います。
でも、彼女の幸福と、健康と、成功を祈っています。
この記事への返事はこちらへ↓
http://www.jetli.com/gfn/forum/viewtopic.php?t=21465
仲間の中にはもうすでに仕事を終わった人達もいます。
アクション監督のトニー・チンも彼の担当部分を終えています。
そしてつい昨夜のことですが、共演者の徐静蕾も撮影を終了しました。
彼女に初めて会い、ワン基金への支援をお願いした時のことを思い出します。彼女の協力に本当に感謝しています。初対面だったにも関わらずお願いをしてしまったのです。
彼女との共演場面はあまりたくさんはありませんが、それなりにありました。
しかし、話をする機会があまりなかったのです。が、昨日の僕たちの場面はアクションがなかったので、映画や仕事や将来について気軽に話すことができました。
映画製作は人の人生の縮図のようです。
時々僕は、彼女に初めて会った時、彼女が唐王朝の衣装を着ていたことを冗談にいうことがあります。
撮影の間中、いつも彼女は衣装を着ていました。彼女が現代の服を着ているのを見たことがありません。それで、この先再会したときに、彼女のことが分からないのではないかと思います。
でも、彼女の幸福と、健康と、成功を祈っています。
この記事への返事はこちらへ↓
http://www.jetli.com/gfn/forum/viewtopic.php?t=21465
TAG: 翻訳