27 2007

2007年3月27日

CATEGORY翻訳

「投名状」の僕の登場部分は撮影が終了しました。
金城武が北京でこの映画を締めくくるとは僕は思っていませんでした。
作品の大部分は完成しましたが、北部でもう２，３日撮影が残っていました。
多くの作品で、映画を締めくくるのは僕でした。
でも今回はその名誉は武のものです。おめでとう！

すごいことです。この作品の終了後、彼は北京でジョン・ウーの次回作に出演します。
武と僕にとって、今回は１０年ぶりの共演でした。
今回の共演で、僕は彼が著しく成長しているのを感じました。
彼は自分の役にどう取り組むかを理解し、役柄や作品について様々な角度から考えています。彼の今後の大成功を祈ります。

TAG: 翻訳