2007年5月23日
CATEGORY翻訳
今日は特別な人達に感謝を述べたいと思います。
僕が子供の頃から今まで、(意図的であれ偶然であれ)僕に挑み、裁き、傷つけた人々です。
なぜこんな風にお話しするかというと…。
人生は、いつもバラ色で幸せ一杯というわけではありません。
苦痛や苦しみもまた人生の一部です。
僕が人生の障害にうち勝つようがんばらざるをえなくなったマイナス要因は、僕を強くしてくれました。
このような困難がなければ、今の僕はずいぶんと違う人間になっていたでしょう。
若い頃、僕はこのことがよく分かっておらず、そのためとても苦労をしました。
そのような友人達に謝りたいと思 います。
そして僕の人生に前進する動機を与えてくれ、現在の僕という人間を作ってくれた人々に感 謝をしたいと思います。
この感謝の気持ちを社会に還元し、慈善活動に努力をするつもりです。
困難な課題は怖くありません。
「SPIRIT」の中で描いたように、他者が自分の弱さを思い出させてくれたら、自分の課題に気づかせてくれたことを感謝するべきです。
そしてもし他者が、実際には存在しない、自分の弱さを指摘したら、それは笑ってやりすごせばよいだけです。
人間であれば、自覚を持つべきです。
問題があれば、直せばいいのです。病があれば、治療してもらいましょう。恐れは、問題を持ちながら解決の努力をおこたるところからくるのです。
本当の病気は、自分は病気だと知っていても助けを得ようとしないことなのです。
僕の人生に障害を与えてくれた人々に心から感謝し、その人々が幸せで、喜びに満ちた人生を送ることを祈っています。
(この記事への返事は、記事の下のadd commentで、コメントを読むにはcommentをクリックしてくだ さい。)
http://www.alivenotdead.com/26
僕が子供の頃から今まで、(意図的であれ偶然であれ)僕に挑み、裁き、傷つけた人々です。
なぜこんな風にお話しするかというと…。
人生は、いつもバラ色で幸せ一杯というわけではありません。
苦痛や苦しみもまた人生の一部です。
僕が人生の障害にうち勝つようがんばらざるをえなくなったマイナス要因は、僕を強くしてくれました。
このような困難がなければ、今の僕はずいぶんと違う人間になっていたでしょう。
若い頃、僕はこのことがよく分かっておらず、そのためとても苦労をしました。
そのような友人達に謝りたいと思 います。
そして僕の人生に前進する動機を与えてくれ、現在の僕という人間を作ってくれた人々に感 謝をしたいと思います。
この感謝の気持ちを社会に還元し、慈善活動に努力をするつもりです。
困難な課題は怖くありません。
「SPIRIT」の中で描いたように、他者が自分の弱さを思い出させてくれたら、自分の課題に気づかせてくれたことを感謝するべきです。
そしてもし他者が、実際には存在しない、自分の弱さを指摘したら、それは笑ってやりすごせばよいだけです。
人間であれば、自覚を持つべきです。
問題があれば、直せばいいのです。病があれば、治療してもらいましょう。恐れは、問題を持ちながら解決の努力をおこたるところからくるのです。
本当の病気は、自分は病気だと知っていても助けを得ようとしないことなのです。
僕の人生に障害を与えてくれた人々に心から感謝し、その人々が幸せで、喜びに満ちた人生を送ることを祈っています。
(この記事への返事は、記事の下のadd commentで、コメントを読むにはcommentをクリックしてくだ さい。)
http://www.alivenotdead.com/26
TAG: 翻訳