5月1日:
CATEGORY翻訳
「コルコバドの丘」
キリスト像にたどり着くのに時間がかかりましたが、残念ながら頂上に到着したときに雲がかかってきました。
キリスト像は雲に隠れたり出たりで、雲の切れ目から顔が覗いた時に写真をとろうとしましたが、できばえはイマイチです。
この日は雲にやられました。
でも次回は、もっと速いカメラを持ってきます。

「感謝」
ジェットはみなさんのご厚意に感謝し、友人のヴィンセント・リー氏からのプレゼントを、このサイトを訪れるみなさんと、メッセージと共に分かち合いたいと 思っています。
「みなさんのお気持ちに感謝します。
この46年間、僕は人生の意味を探し求めてきました。
しかし今、僕は、僕たちみんなの一家族を援助するために最善を尽くすことが出来ると分かりました。
ここに僕とともにいてくださるみなさん、ありがとうございます。
そして共により良い未来を作っていきましょう。」
キリスト像にたどり着くのに時間がかかりましたが、残念ながら頂上に到着したときに雲がかかってきました。
キリスト像は雲に隠れたり出たりで、雲の切れ目から顔が覗いた時に写真をとろうとしましたが、できばえはイマイチです。
この日は雲にやられました。
でも次回は、もっと速いカメラを持ってきます。

「感謝」
ジェットはみなさんのご厚意に感謝し、友人のヴィンセント・リー氏からのプレゼントを、このサイトを訪れるみなさんと、メッセージと共に分かち合いたいと 思っています。
「みなさんのお気持ちに感謝します。
この46年間、僕は人生の意味を探し求めてきました。
しかし今、僕は、僕たちみんなの一家族を援助するために最善を尽くすことが出来ると分かりました。
ここに僕とともにいてくださるみなさん、ありがとうございます。
そして共により良い未来を作っていきましょう。」
TAG: 翻訳