11月16日:ワン・ウォークキャンペーン
CATEGORY翻訳
マッキャン・エリクソンが、ワン基金5・12ワン・ウオークマルチメディアキャンペーンで、金帆広告大賞の6部門を受賞しました。
こちらのビデオを見てください。(写真の文面の内容が映像で説明されています。)
http://oneintegrated.myftp.org/


(写真の文面)ジェット・リーのワン基金は四川大地震の1周年に、義捐金を集める目的で、チャリティーウオークを行いました。しかし、だれもが個人的にその場に参加できるわけではありません。
私たちは、だれもが仮想空間でウオークに参加できる、新しい、楽しい方法を考案しました。有名人が実際のウオークで履いた靴を分け合ったり、有名人に出会うまで、携帯画面で指でウオークに参加したり、歩く人のキャラクター図を持って撮った画像で、今までになく長い、歩くアニメーション作製に参加したり、などです。
百万人以上の方が参加しました。このイベントのニュースを広めてくれた人、実際に何マイルも歩いてくれた人。このウオークは全国に知れ渡り、さまざまなメディアが報道してくれました。
こちらのビデオを見てください。(写真の文面の内容が映像で説明されています。)
http://oneintegrated.myftp.org/


(写真の文面)ジェット・リーのワン基金は四川大地震の1周年に、義捐金を集める目的で、チャリティーウオークを行いました。しかし、だれもが個人的にその場に参加できるわけではありません。
私たちは、だれもが仮想空間でウオークに参加できる、新しい、楽しい方法を考案しました。有名人が実際のウオークで履いた靴を分け合ったり、有名人に出会うまで、携帯画面で指でウオークに参加したり、歩く人のキャラクター図を持って撮った画像で、今までになく長い、歩くアニメーション作製に参加したり、などです。
百万人以上の方が参加しました。このイベントのニュースを広めてくれた人、実際に何マイルも歩いてくれた人。このウオークは全国に知れ渡り、さまざまなメディアが報道してくれました。
TAG: 翻訳