12月18日:ワン基金慈善活動賞(直訳)および2009年度年次大会
CATEGORY翻訳
今年ワン基金慈善活動賞を受賞した非営利団体のみなさん、おめでとうございます!
みなさんの活動は、その説明責任能力、維持可能性、透明性、そして効果において、今日の中国でもっともすぐれた慈善活動団体であると認められました。それぞれの団体が、百万元の資金を与えられました。
今年の受賞者は、以下のみなさんです。
儀隴鄉村發展協會 Association for Rural Development of Yilong
自然之友 Friends of Nature
北京百年農工子弟職業學校 BN Vocational School
青海省三江源生態環境保護協會 The Snowland Great Rivers Environment
Protection Association
赤峰市昭烏達婦女可持續發展協會 Chifeng Zhaowuda Woman’s Sustainable
Development Association
北京大興區蒲公英中學 Beijing Dandelion School
廣州市揚愛特殊孩子家長俱樂部 Yang Ai Special Children Parent Club
深圳市自閉症研究會 Shenzhen Autism Research Center
(たいやん注)公式サイトには写真もたくさん掲載されておりますので、こちらをご覧ください。
みなさんの活動は、その説明責任能力、維持可能性、透明性、そして効果において、今日の中国でもっともすぐれた慈善活動団体であると認められました。それぞれの団体が、百万元の資金を与えられました。
今年の受賞者は、以下のみなさんです。
儀隴鄉村發展協會 Association for Rural Development of Yilong
自然之友 Friends of Nature
北京百年農工子弟職業學校 BN Vocational School
青海省三江源生態環境保護協會 The Snowland Great Rivers Environment
Protection Association
赤峰市昭烏達婦女可持續發展協會 Chifeng Zhaowuda Woman’s Sustainable
Development Association
北京大興區蒲公英中學 Beijing Dandelion School
廣州市揚愛特殊孩子家長俱樂部 Yang Ai Special Children Parent Club
深圳市自閉症研究會 Shenzhen Autism Research Center
(たいやん注)公式サイトには写真もたくさん掲載されておりますので、こちらをご覧ください。
TAG: 翻訳