CATEGORY

category: 翻訳  1/54

Instagram/Facebook翻訳(2020年03月14日)

No image

ジャック・マー財団はコロナウィルス対策のための物資を必要とされている地域に寄付することを続けています。現在は、100万枚のマスクと5万個の判定キットをアメリカに送っているところです。この活動がアメリカを助け、このパンデミックを乗り切ってくれることを願っています。この困難の時期を、世界は1つのファミリーという考えのもとに、私たちは一丸となって活動していくべきなのです。元記事The Jack Ma Foundation has bee...

Instagram/Facebook翻訳(2020年03月11日)

No image

昨日 映画『ムーラン』のプレミアが行われました。素晴らしい時間を過ごしてきました。本作品は私にとって自慢の作品です、そして、関係者の皆さん全員に感謝します。皆さんは非常に多くの時間を本作に捧げてくださいました。今は困難な時期にありますが、全ての皆さんがこの時期を元気で乗り切ってくださることを願っています。全ての皆さんに幸多からんことを祈っています。カリフォルニア ビバリーヒルズにて元記事I had a wond...

Facebook翻訳(2020年02月25日)

No image

2009年から2011年の間、WHO(世界保健機関)の親善大使を務めました。担当は、緊急事態のための準備とメンタルヘルスでした。(https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2009/goodwill_ambassador_20090403/en/)WHOに連絡をとり、会話した中から、注意事項を皆さんと情報共有することで、一緒にコロナウィルスの予防に役立てていただきたいと思います。皆さんもご存じのとおり、WHOをはじめ世界規模でウィルス(COVID-19)対策に...

Instagram翻訳(2020年02月22日)

No image

「My training days (鍛錬の日々)」の書き込みとともに写真が3枚がアップされています!かわいすぎです!元記事https://www.instagram.com/p/B82URmlJcJj/?igshid=ytq7znn9daqaMy training days...

ポン・ジュノ監督へのメッセージ (Instagramストーリーズ 2020年02月11日)

No image

映画界にとって なんと素晴らしい瞬間!おめでとうございます この作品に関わった全ての人たちへ元記事An incredible moment for cinema!Congratulations to all involvedhttps://instagram.com/stories/jetli/2231594182775278365?utm_source=ig_story_item_share&igshid=5bucsbitfx1i...