CATEGORY

category: 翻訳  1/49

Facebook翻訳(2018年5月20日)

No image

私の体調がすぐれないのではないか、と心配して気遣ってくださったファンの皆さんたち全てに、感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。今、私はとても元気にしていますし、心持ちも晴れやかで、近日中に、私が今、取り組んでいるプロジェクトの中から、いくつかを皆さんに情報発信しようとしていますから、とてもワクワクしています。今は、ただ、心配してくださった皆さん全てに、ありがとう とお伝えしたいです。元記事I would l...

Facebook翻訳(2018年5月20日)

No image

動画をシェアします。中国成都で太極禅学堂(TaijiZen Institute) のイベントに参加したときの様子がご覧頂けます。元記事A brief clip of the topics I shared at the TaijiZen Institute event in Chengdu.https://www.facebook.com/JetLi/...

Facebook 翻訳(2018年2月15日)

No image

「功守道」は、中国文化と格闘技を祝うために、今私が取り組んでいるプロジェクトです。世界中に知られている春節(Lunar New Year 旧正月) にあわせて、春節がはじまる2月16日 金曜日にあわせて、「功守道」のショートフィルムをリリースします。 お楽しみに。 元記事My current project Gong Shou Dao is a celebration of Chinese culture and martial arts. As families across the world gather for Lunar New Year, together ...

Facebook 翻訳(2018年2月12日)

No image

「功守道」を支持してくださる皆さんへの感謝の気持ちとして、チーム一同からプレゼント企画を用意しました。 「功守道」のポスターに、ジャック・マーと私のサインを入れてプレゼントします。 応募方法 1) 「いいね」をして 2) コメントを書き込んでから 3) 「功守道」をフォローする 当選者1名がランダムに選ばれ、2月15日にダイレクトメールで当選をお知らせします。Facebook上でも当選者を発表します。 元記事Congratulations,...

Facebook 翻訳(2018年1月24日)

No image

2017年に「功守道」を世界に向けて発信できたことが昨年の出来事の中で一番幸せを感じた瞬間でした。 世界各国の大使を招待させていただき、武術の基礎をご紹介することができ、光栄でした。 元記事 Introducing GSD to the world is my happiest moment in 2017, it was my pleasure to teach some basic wushu steps to ambassadors from various countries. #jetli https://www.facebook.com/JetLi/...