CATEGORY

category: 翻訳  1/49

Jet Li インスタグラム翻訳

No image

(Jet Li インスタグラムより)14年前の今日、私たち家族はスマトラ島沖地震による津波の被害に遭いました。それ以降、私は災害救助支援のために自分の人生を捧げることを決意しました。今、改めて思い返してみて、私は自分の目標を見失なわず、これまで活動を続けてくることができました。それというのも、皆さんが壹基金(ワン・ファウンデーション)をサポートし、賛同してくれたことが大きいと感謝しています。私たちは一丸となっ...

TOPICK hket.com翻訳(2018年12月18日)

12月16日 「中国星集団」の社長 チャールズ・ヒョン(向華強)氏の70歳の誕生日に、テレビや映画界で活躍している多くのスターがお祝いパーティーに出席。(ジェットもパーティーに出席し、記念撮影写真の中に お姿を拝見することができます! )画像 引用元 https://topick.hket.com【写真の著作権は引用元のサイトに帰属します。商業目的での複製・転載禁止】元記事向華強70歲壽宴星光熠熠 劉德華古天樂唱歌賀「龍五」生日【圖輯...

Facebook翻訳(2018年5月20日)

No image

私の体調がすぐれないのではないか、と心配して気遣ってくださったファンの皆さんたち全てに、感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。今、私はとても元気にしていますし、心持ちも晴れやかで、近日中に、私が今、取り組んでいるプロジェクトの中から、いくつかを皆さんに情報発信しようとしていますから、とてもワクワクしています。今は、ただ、心配してくださった皆さん全てに、ありがとう とお伝えしたいです。元記事I would l...

Facebook翻訳(2018年5月20日)

No image

動画をシェアします。中国成都で太極禅学堂(TaijiZen Institute) のイベントに参加したときの様子がご覧頂けます。元記事A brief clip of the topics I shared at the TaijiZen Institute event in Chengdu.https://www.facebook.com/JetLi/...

Facebook 翻訳(2018年2月15日)

No image

「功守道」は、中国文化と格闘技を祝うために、今私が取り組んでいるプロジェクトです。世界中に知られている春節(Lunar New Year 旧正月) にあわせて、春節がはじまる2月16日 金曜日にあわせて、「功守道」のショートフィルムをリリースします。 お楽しみに。 元記事My current project Gong Shou Dao is a celebration of Chinese culture and martial arts. As families across the world gather for Lunar New Year, together ...