Top page  1/170

Instagram(2022年09月30日)

CATEGORY翻訳
先週に引き続き、ジェットのインスタにストーリーがあがりました。
今回は4枚も写真がアップされ、動画リンクもつけられています!

ジェットInstagram
https://www.instagram.com/p/CjHt_n_OT7m/?igshid=MDJmNzVkMjY=

元記事
I still remember when I first met Dzongsar Khyentse Rinpoche 22 years ago. I am so happy and grateful to have been able to learn from him over the last few decades. Recently, I had the wonderful opportunity to speak with him and share my thoughts and experiences along my journey.

https://youtu.be/cwkKDJHDaZ4

訳文
ゾンサル・ケンツェ・リンポチェとお会いした22年前のことを今でも覚えています。そこから数十年の間、師から学び続けることができ、私は本当に幸せであり、そのことにとても感謝しています。
先日、その師と講演をご一緒させていただく素晴らしい機会をいただきました。そこでは私のこれまでの人生を通しての思想や経験を語らせていただきました。

https://youtu.be/cwkKDJHDaZ4

Instagram(2022年09月23日)

CATEGORY翻訳
ジェットのインスタにストーリーがあがりました。

ジェットInstagramストーリー
https://instagram.com/stories/jetli/2933281769608437680?utm_source=ig_story_item_share&igshid=MDJmNzVkMjY=

元記事
Dzongsar Khyentse Rinpoche and Jet Li on the Heart Sutra
25 September 2022
9:30AM - 11:30AM (Singapore)

Dzongsar Khyentse Rinpoche has been my guru for 22 years. I am lucky enough to be able to speak with him this Sunday on the Heart Sutra and a happy and healthy view. If you are interested be sure to check it out.

訳文
ゾンサル・ケンツェ・リンポチェとジェットリーによるハートスートラ
2022年9月25日 9:30AM - 11:30AM (シンガポール時間)
※日本時間 9月25日 10:30AM - 12:30AM

ゾンサル・ケンツェ・リンポチェに師事して22年が経ちます。その師と共に、日曜日に幸せと健全について語る機会をいただき、とても光栄です。もし興味があれば、ぜひチェックしてみてください。

関連記事
※nipponese.news様より 関連記事がでております。
https://www.nipponese.news/%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%9E-%E3%82%BE%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%AB-%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%A7-%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%81%E3%82%A7/

Instagram(2022年08月22日)

CATEGORY翻訳
ジェットからリトリート終了の報告がありました。

ジェットInstagram
https://www.instagram.com/p/Chj_-pdowkI/?igshid=MDJmNzVkMjY=

元記事
Sogyal Rinpoche, I kept my promise and completed a three week retreat at your beautiful temple. Your students treated me like a brother and it felt just like home.

訳文
ソギャル・リンポチェ、私は約束通り、あなたの美しい寺院にて三週間にわたるリトリートを終了しました。
あなたの弟子たちは、私を兄弟のように接してくれて、まるで家族のような感じがしました。

Instagram(2022年07月29日)

CATEGORY翻訳
ジェットのインスタに久しぶりに投稿がありました。

ジェットInstagram(2022年07月29日)
https://www.instagram.com/p/CgjLDuAISaO/?igshid=MDJmNzVkMjY%3D

元記事
I visited the Czech Republic to attend a retreat with Mingyur Rinpoche and Tergar. Thank you to everyone who helped make my experience so special.

訳文
チェコを訪問しました。目的は、ミンギュル・リンポチェとテルガルと共に、リトリートに参加するためです。私にとっての経験や学びはとても特別なものであり、それらをサポートしてくれるすべての人たちに感謝しております。

(補足)
「リトリート」とは宗教で用いられてきた言葉で、日常から離れて内省する活動のことで、心をリセットし、新しい自分で再スタートするというポジティブな意味を含んでいるそうです。
「リンポチェ」はチベットの高僧に与えられる尊称で、ミンギュル・リンポチェ師はテルガル・ジャパンが主催する講演会のため今秋、来日が予定されているようです。
関連サイト https://www.facebook.com/tergar.japan/

『少林寺 4Kリマスター版』の日本版予告編が公開

CATEGORY未分類
『少林寺 4Kリマスター版』の日本版予告編が公開されました。

4Kリマスター版の劇場公開は、全世界に先駆けて日本が最初の公開となり、
予告編も日本版しかまだ存在しておりません。
世界に先駆けての予告編解禁となります。

予告編はこちらからご覧いただけます。
公式HP https://shaolinji-movie.jp/
公式Twitter https://twitter.com/shourinjimovie/

上映館情報は公式HPにて随時更新しています。

ぎゅっぎゅっと詰め込まれた予告編、
ストーリーが分かっていても見入ってしまいますね~!
この迫力をスクリーンでぜひ楽しみたいですね!